SOL DE OTOÑO

El sol de otoño
tibio y amable
calienta el alma.

PERPLEJIDAD BLOGUERA

Hace unos dias que pasan cosas raras, algun blog ( el de las nubes) ha decretado una lista de invitados y ya no puedo acceder a él, otro hace " ojos ciegos" a un comentario que mandé ayer dia 5 , otros estan paralizados sin previo aviso, el de nuestro naturalista está de vacaciones ( ya lo advirtió ), en fin que casi no que da donde escribir algo.
Vista la situación de perplejidad en que me hallo, intentaré reastrear otros blogs pero dudo que sean tan interesantes y sobretodo tan familiares, como los que tengo en lista.
Espero que cuando lleguen las navidades esto se anime un poco más y pueda otra vez gozar de la compañía de los blogs de los amigos que tanto aprecio
Esperaré unos dias a ver si todo se normaliza un poco, y mientras, os dejo aquí mi lamento y confio en que todo vuelva a su cauce.

Un abrazo para todos!

LAS MUJERES Y EL COLOR ROSA

Hoy Barcelona se ha teñido de rosa, miles de mujeres en una carrera por las calles con un pañuelo rosa en la cabeza, contra el cáncer de mama,.también el alcalde lucia el tocado rosa (?).
No sé si todavia se estila aquello de regalar ropa para el niño en azul y en rosa para la niña. Curiosa costumbre que está tan arraigada en el inconsciente colectivo, que incluso los anuncios de productos como "Ausonia", van teñidos de este color en la televisión, también las "Barbie" lucen mayoritariamente una gama de colores rosa en su vestuario y complementos.
Esta conducta selectiva cromática, se extiende más allá de la diferenciación sexual desde la más tierna infancia, y no se concibe una novia que no vaya de blanco, o un night club en el que no domine el rojo por todas partes. El luto siempre negro, y los grises y ocres para las mujeres mayores.
Cuando más libres son las costumbres y los hábitos en el vestir, sorprende esta fidelidad a toda costa a lo tradicional, quizá sea debido a que los roles masculino y femenino estan tan desdibujados, que se precisa algo que permanezca inmutable a lo largo del tiempo: els abanico de colores al servicio de la identidad, como una bandera sobretodo femenina en el más puro estilo años cicuenta!

.

HIBERNAR COMO LOS TOPOS

Pronto empezará el frio y con el cambio de horario nos va a dejar el dia en nada. Cada año pienso que valdría la pena hibernar hasta febrero o marzo. No lo he intentado nunca porqué no sé cómo se hace, pero me aproximo bastante.
La proximidad de las fiestas de Navidad me produce una especie de alergia integral a toda clase de objetos inútiles de regalo, decoración, alimentos cargados de calorias, etc. Hace dos o tres años coincidió el Ramadán con el adviento, y pensé que era la mejor época para ayunar un poco. Resultó estupendo, además de adelgazar un poco y dormir bastante, logré disfrutar de actividades de lo más agradables, con tiempo para leer, escuchar música, pasear y hacer ejercicio, además de atender mis obligaciones diarias.
El otoño es casi inexistente este año, pasaremos del calor al frio de golpe con lo cual los resfiados abundarán, y las gripes variadas también. Sitios cerrados con poca ventilación, serán caldo de cultivo de toda clase de virus, por lo tanto mejor será el aire libre lejos de las ciudades a poco que se pueda. Son reflexiones que se me ocurren al ver los montoncitos de tierra en los prados verdes que hacen los topos , tan listos ellos, para pasr allí el invierno.La naturaleza siempre nos asombra con su lógica aplastante, que a veces nosotros olvidamos.

EL PLACER DE COMPARTIR PENSAMIENTOS

A veces leyendo algun libro olvidado en la estanteria, compruebo mi total afinidad de ideas con el autor, cómo es posible que no me hubiera dado cuenta antes de esta coincidencia?, simplemente creo que no tenia la madurez necesaria la primera vez que lo leí, y sin embargo el tiempo y la experiencia, me hace ahora disfrutar de reencontrar un viejo amigo que de entrada no me llamó la atención, ni aprecié las muchas coincidencias entre mi pensamiento y el suyo. En las conversaciones habituales con amigos es más frecuente esta sintonía, pues si nace la amistad es precisamente gracias a estas coincidencias de criterios y valoraciones similares frente a los temas de que se habla.
Pero lo realmente sorprendente, es la afinidad con personas que nunca hemos coincidido fisicamente ni en el espacio ni en el tiempo, y sin embargo la sintonia existe: me estoy refiriendo a las " bloguerias" en internet.
Yo emito una opinion sobre algo, y siempre en diferido llega una u otra respuesta a esta opinión, y a veces más de una. La cortesia bloguera hace que se agradezca, se matice o se esté encantado con el contraste de pareceres. Estro crea una dinámica muy saludable, que hace que poco a poco veamos en en algunos de los interlocutores un amigo, un confidente, un ser con el que se puede establecer una cómoda amistad no sujeta a horas fijas, sin reglas de ningún tipo, sólo con buenas maneras, educación y una cierta dosis de sinceridad basta. Si tenemos otras tareas entre manos, la cosa queda pendiente sin más problema hasta otro dia más conveniente, pero queda un no se qué de obligación de responder a aquel comentario, con ganas de ir comprobando las coincidencias de pensamiento en los más variados temas. Es un estímulo que hace nacer el gusto por la frase bien construida, que se entienda bien, por un vocabulario adecuado y rico en a medida de lo posible, y por la belleza en general, como guía y norte de lo que intentamos reflejar en los escritos, a tenor muchas veces de lo que la propia materia tratada requiere de exquisitez en la redaccción.
Es reconfortante ver el abanico de ideas que surgen a raiz de un tema dado. En cambio cuando se escribe un artículo o un libro, este feedback no existe, no sabemos quien lo lee y que opina.de nuestras ideas y pensamientos.
Es un verdadero placer este intercambio tan enriquecedor y tan fácil, sólo mediante el tecleteo de unas cuantas palabras con más o menos sentido, se reciben tantas sorpresas agradables, que constituyen una compañía a distancia, pero compañía al fin.

OTOÑO, ÉPOCA PARA PENSAR Y VIAJAR

El verano es un tiempo algo frívolo, barato, sin más preocupación que el placer inmediato: comer, beber, refrescarse, dormir a pierna suelta, ligar bastante, y desplazarse de un lado a otro con una alegria a veces forzada por aquello de que hay que convencerse de que se pasa bien, aún que a veces no sea cierto.
Por el contrario el otoño, es una época mas reposada, de más calidad. Si telefoneas a alguien o le escribes un mensaje, le encuentras y pobablemente conteste ese mensaje. La ropa de vestir tiene otro empaque, tambien el calzado, abandonando las chancletas y sandalias parece que volvemos a la civilización. Es tiempo de pensar un poco en nosotros mismos como reflejo de esa naturaleza que descansa, pero no con el atolondramiento antes descrito del verano. Es un descanso en el ritmo mas ordenado de cada dia, que podemos salpicar con salidas y viajes, siempre más agradables que cuando las aglomeraciones y el calor nos hacen dudar de que realmente sea esa época la mejor para hacer esas salidas, claro que las vacaciones mandan, pero es interesante repartir un poco durante el año estas salidas y disfrutar de los paisajes en ocres y amarillos o con nieve y hielo.
El dia más corto propicia que tengamos más tiempo para estar en casa, para recogernos en nuestra actividad intelectual leyendo, escribiendo, escuchando música o simplemente imaginando, pensando, acariciando proyectos o esperanzas...
El otoño tiene un encanto especial, es como aquellas personas que con cierta edad y con algunos mechones blancos en el pelo, respiran una placidez y una belleza muy elegante, especial, de categoria ganada a lo largo de los años ya vividos.

SE ACABA EL VERANO

Adiós al relajo sistemático, al "dolce far niente", a los dias largos que reclaman una siesta para evitar el calor exagerado del mediodia.
El mes de septiembre a veces nos brinda todavia algunos dias cálidos que aprovechames para despedirnos del baño en el mar o en piscinas lagos o rios, pero pronto el otoño avanza y ya empiezan a caer las hojas...
Nuestro reciclaje anual de cuerpo y alma está casi completado, con nuevas energias intentaremos pasar el tiempo frio que pronto vendrá.
El ciclo anual de las estaciones nos marca unos ritmos que hemos aprendido desde siempre, y que nos permiten adaptarnos a temperaturas distintas, los fisiólogos dicen que esto es mejor que estar siempre en una tempretatura constante.
Esta reflexión banal, este constatar nuestro ritmo tan conocido, es sin embargo un ejercicio muy conveniente para tener conciencia del tiempo que pasa, que no volverá a ser nunca igual. Puede ser que este verano sea el último, no sabemos que nos depara el destino, aprovechemos pues cada hora para gozar en compañía de nuestros seres queridos, de la naturaleza, del dia y de la noche.
Pocas ideas nuevas, originales: es natural , el relax veraniego tiene la culpa!

RAMADAN VERANIEGO INTERESANTE

Espléndido que el ramadan venga en pleno verano, para aquellas personas que no hayan logrado su ansiada figura ideal , aún estan a tiempo de sumarse solidariamente a la comunidad musulmana, y hacer un poco de régimen. Por lo pronto la sopa reglamentaria no está mal y los demás complementos tampoco, sólo añadiria una buena dosis de ensalada con lechuga, cebolla, pimiento, tomate, aceitunas, y hojas de diente de león que son diuréticas.
Al hilo de una espléndida entrada de Jasús Cotta sobre la estética del cuerpo femenino, a través del cuadro de Rubens " Las tres gracias", hay que subrayar que mantener la "línea", quiere decir eso mantenerla tal como està . Cada persona tiene una complexión genética distinta, y a lo que hay que aspirar es a mejorar la funcionalidad de nuestro cuerpo, para que nos sirva como es debido en las distintas prestaciones que esperamos de él.
La estética vendrá "por añadidura", un cuerpo ágil , proporcionado y dinámico, es signo de buena salud y por tanto atractivo, si además le sumamos la satisfacción de aceptarlo tal como es en su apariencia externa , como en el caso del cuadro de Rubens, sin necesidad de una delgadez cadavérica como la que exhiben las modelos de hoy, serà un nuevo modelo de estética más acorde con la realidad existente por estas latitudes, desde muchísimos años ha.

LENGUAJES, COMUNICACIÓN, IDIOMAS

Nuestra presencia en el mundo que conocemos, está totalmente mediatizada por la comunicación: sea esta verbal o no verbal, mediante signos o palabras, mediante gestos y mímica, pero la mayoria de veces utilizamos lenguajes orales o escritos siguiendo la pauta de un determinado idioma, el cual nos ha sido dado aprender de nuestro entorno inmediato durante los primeros años.
La lengua "materna" que acalla nuestros temores, nos mima siempre, nos arrulla tiernamente o nos explica una historia, tiene algo más que un significado semántico, tiene una entonación o un canturreo asociados que lo hacen único e intrasferible. A escala animal, en poblaciones que viven agrupadas, las crias reconocen de inmediato la llamada de su madre de entre el griterío que puede haber alrededor.
Cada idioma "formatea" el cerebro del que lo aprende para desentrañar modulaciones y sonidos que van junto con las palabras; no sabría decir si importa más el sonido que el significado de la palabra en sí en un primer momento.
En la madurez comprendemos cada palabra de cada lenguaje en su contexto, y si tenemos suficiente habilidad , podemos traducir de uno a otro idioma sin demasiado menoscabo del sentido original que el autor quiso darle. La gran dificultad es la poesia, sobretodo la que rima, y también el canto, tal como apuntaba no hace mucho en un comentario del blog, refiréndome la melodia del Credo que se canta en Catalunya de toda la vida, la cual incluye palabras que fueron suprimidas : Iglesia Católica Apostólica y Romana... la música conserva palabras antiguas y la rima obliga a traducciones muy cuidadosas para ser fiel a su "música " también. Curiosa sinergia de sonidos y significados ligados a cada lengua, que la hacen por eso más querida, mas nuestra, más entrañable y desveladora de sensaciones subconscientes, en las que gustamos mecernos cuando la oímos bien pronunciada, articulada, y con una voz hermosa y consciente de lo que está diciendo.

LA SOLEDAD , LOS VIAJES, O EL VIAJE INTERIOR

El silencio, la soledad aceptada con sus ventajas e inconvenientes, el viaje hacia el interior de uno mismo, no dependen de lo que hacemos, sino de nuetra actitud frente a eso que hacemos.
Por ejemplo viajar, hay viajes que nos ayudan a reflexionar sobre nosotros y nuestro entorno, otros en los que la fascinación por la arquitectura y el arte nos atraen con sus proporciones áureas o los delicados trazos de una pintura que leemos con arrobo total. Todo enriquece nuestro acerbo cultural, claro que sí, pero también lo ennriquece el pensar sobre nuestra posición frente a ese mundo que visitamos y sus vanidades , frente a las injusticias y las maldades, los abusos, las traiciones y nuestro silencio indolente ante estas actitudes tan mezquinas. No es cuestión de salir con una pancarta a la calle , eso lo hace cualquiera, es cuestión de dar testimonio en cada ocasión, del rechazo a estas barbaridades que vemios cada dia. Esta actitud firme, inasequible al desaliento, recia, que no se compra ni se vende, es la cosecha de una reflexión silenciosa con uno mismo, para armarse con todo lo necesario para soslayar los embates de la frivolidad, del "dolce far niente", que bien dosificado está muy bien, pero sin bajar la guardia en ningun momento ni transigir con lo inaceptable.
Deseo que todas las andanzas de aquí para allà durante el verano, con sus dias largos, os proporcionen estas coordenadas imprescindibles para que en cada ocasión y en cada lugar, cada uno de nosotros a su manera, podamos con nuestro grano de arena, contribuir a una mejora en la convivencia, en el saber estar, en nuestro criterio, nuestra creatividad, en una palabra, en ser personas cada vez mejores y más comprensivas con las faltas de los demás, y sobretodo con las nuestras.

UNA IMAGEN NO VALE MAS QUE MIL PALABRAS

Traducción de la entrada en catalán de 27 de febrero de 2009

Nuestra cultura superficial, nos proporciona una vanidad tan esperpéntica, que parece que nos deberia avergonzar.Mac Luhan y su conocida frase "el medio es el mensaje", ya nos iba dando pistas del desconcierto estético-cultural que se estaba cocinando a fuego lento, y ahora una vez cocinado, nos encontramos con unos parámetros establecidos que nos parecen bien normales, porqué una mayoria de personas han aceptado el camino más fácil, el más elemental, ante la indiferencia general. Los medios de comunicación han hecho el resto.
No es verdad esta afirmación que dice:" una imagen vale más que mil palabras", los premios de Foto Press internacional están muy bien y son impactantes, los fotoblogs de algunos aficionados a la fotografia algunas veces resultan interesantes, pero nunca podran competir con una cuidada descripción literaria, donde tengan cabida la historia, las circunstancias del momento en que se obtuvo la imagen, y sobretodo las impresiones de la persona que estaba viendo la imagen. Este mensaje personal, intransferible y único, nos impresionará mucho más allá que la posible imagen, que al ser tan concreta no deja lugar a la imaginación,ni a la emoción, en cambio el texto nos sugiere, ilustra y nos acerca desde diferentes puntos de vista al concepto que se pretende describir, dejando que el lector introduzca la imagen que más le convenga desde su propio bagage cultural, que es de suponer posee.
Hay otro factor distorsionador que hay que cuidar con mucha atención, hay palabras tan desgastadas por el uso y abuso que sufren, que ya no tienen ningun sentido preciso porqué sirven para muchos conceptos a la vez. Buscad entonces un diccionario de sinónimos y escoged aquel que se adecúe exactamente a aquello que queremos decir. Quizá no haran falta tantas como mil (palabras) para hacer este retrato virtual, esta llamada a la imaginación de cada uno.
Vale la pena el esfuerzo, y además los que os lean, si han tenido una educación que se lo permita, disfrutarán del regalo que les haceis.
Hace poco visité una fotoblog, en el que era mucho más impactante segun la opinión de muchos visitantes, el texto que acompañaba las fotografias que las mismas imágenes. Todo un testimonio fehaciente que demustra claramente que si el texto está bien pergeñado, nos acerca más a la realidad que queremos describir que cualquier imagen.
Claro está que la persona que escribe la descripción tiene que ser especialmente sensible, tener algo de poeta, y reflejar aquello que ha visto siempre con un dominio del lenguaje en el que quiera expresarse. El es la cámara, él es el artista, todo un reto!

Nota : Si alguien quiere que se traduzca alguna otra entrada, no hay más que pedirlo. Desconfio de las traducciones automáticas (un poco traditoras).